Từ: sang, sáng có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: sang, sáng có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 3 kết quả cho từ sang, sáng:

创 sang, sáng • 創 sang, sáng

Đây là các chữ cấu thành từ này: sang, • sáng

创

sang, sáng [sang, sáng]

U+521B, tổng 6 nét, bộ Đao 刀 [刂]
giản thể, độ thông khá cao, nghĩa chữ hán

Biến thể phồn thể: 創;
Pinyin: chuang4, chuang1;
Việt bính: cong3;

创 sang, sáng

Nghĩa Trung Việt của từ 创

Giản thể của chữ 創.

sang, như "tiếng sang sảng" (gdhn)
sáng, như "sáng tạo" (gdhn)

Nghĩa của 创 trong tiếng Trung hiện đại:

Từ phồn thể: (創)
[chuāng]
Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao
Số nét: 6
Hán Việt: SANG
vết thương。创伤。
Ghi chú: 另见chuàng。
予以重创。
bị thương nặng.
创巨痛深(比喻遭受重大的损失)。
vết thương đau đớn (tổn thất nặng nề).
Từ ghép:
创痕 ; 创口 ; 创面 ; 创伤 ; 创痛 ; 创痍
Từ phồn thể: (創、剙)
[chuàng]
Bộ: 刂(Đao)
Hán Việt: SÁNG
mở đầu; bắt đầu; khởi đầu; buổi đầu; sáng lập; lập。开始(做);(初次)做。
创办。
bắt đầu lập ra; sáng lập.
首创。
sáng lập
创新纪录。
lập kỉ lục mới.
Ghi chú: 另见chuāng。
Từ ghép:
创办 ; 创汇 ; 创获 ; 创见 ; 创建 ; 创举 ; 创巨痛深 ; 创刊 ; 创立 ; 创利 ; 创牌子 ; 创设 ; 创始 ; 创世 ; 创收 ; 创新 ; 创业 ; 创议 ; 创优 ; 创造 ; 创制 ; 创作

Tự hình:

Tự hình chữ 创

創

sang, sáng [sang, sáng]

U+5275, tổng 12 nét, bộ Đao 刀 [刂]
phồn thể, độ thông khá cao, nghĩa chữ hán

Biến thể giản thể: 创;
Pinyin: chuang4, chuang1;
Việt bính: cong1 cong3
1. [創舉] sáng cử 2. [創基] sáng cơ 3. [創制] sáng chế 4. [創起] sáng khởi 5. [創見] sáng kiến 6. [創立] sáng lập 7. [創業] sáng nghiệp 8. [創業垂統] sáng nghiệp thùy thống 9. [創造] sáng tạo 10. [創世記] sáng thế kí 11. [創設] sáng thiết;

創 sang, sáng

Nghĩa Trung Việt của từ 創

(Danh) Vết thương, chỗ bị thương.
◎Như: trọng sang 重創 bị thương nặng.

(Danh) Mụt, nhọt.
§ Thông sang 瘡.Một âm là sáng.

(Động) Lập ra trước tiên, khai thủy, chế tạo.
◎Như: sáng tạo 創造 làm nên cái mới, khai sáng 開創 gây dựng lên.

(Tính) Riêng biệt, mới có.
◎Như: sáng kiến 創見 ý kiến mới.

sáng, như "sáng lập" (vhn)
sang, như "tiếng sang sảng" (btcn)

Chữ gần giống với 創:

㓷, 㓸, 㓹, 㓺, 㓻, 剩, 割, 剴, 創, 𠞛, 𠞟, 𠞠, 𠞡, 𠞢,

Dị thể chữ 創

刅, 刱, 戧, 创,

Chữ gần giống 創

剁, 剨, 剡, 剢, 剣, 剤, 剥, 剦, 剧, 剩,

Tự hình:

Tự hình chữ 創

Nghĩa chữ nôm của chữ: sáng

sáng	𫤤:	sáng chói, sáng suốt, trong sáng
sáng	𠓇:	sáng tỏ
sáng	创:	sáng tạo
sáng	剏:	sáng lập
sáng	剙:	sáng lập
sáng	創:	sáng lập
sáng	󰉧:	sáng chói, sáng suốt, trong sáng
sáng	灲:	sáng tỏ
sáng	𤍎:
sáng	𤏬:	sáng tỏ

Tìm hình ảnh cho: sang, sáng Tìm thêm nội dung cho: sang, sáng

Từ: sang, sáng có ý nghĩa gì?

Từ: sang, sáng có ý nghĩa gì?